Донесение об оборонительном бое на опорном пункте Верккосаари в 00.15 21.5.1944

Составил лейтенант Х.Поутанен,
командир 2-го взвода 303-й легкой батареи
21.5.1944

Командир : лейт. Х.Поутанен
Силы : численность личного состава опорного пункта Верккосаари 1+2+15
Погодные условия : ясно, слабый западный ветер, видимость 1 км
Ход боя :

20.5.44 в 23.55 наблюдатель сообщил о замеченных им в направлении 30-00 двух кораблях. Корабли показались в поле видимости с направления 45-00 и наблюдатель заметил их только по пене у форштевней. Я сразу отправился на батарею и убедился, что сообщение наблюдателя было верным. Корабли стояли на месте примерно в 800 метрах от берега. Я немедленно доложил об этом командиру 3-го дивизиона 3-го полка береговой артиллерии и одновременно запросил разрешение открыть огонь. Разрешение открыть огонь было получено в 00.15, после чего батарея сразу же открыла огонь по стоящим на месте на расстоянии более 500 м кораблям. Как только батарея открыла огонь, корабли подали друг другу сигналы сиренами. После восьми выстреленных батареей снарядов один корабль обратился в бегство. Батарея успела выпустить ещё 4 снаряда прежде чем корабль скрылся из виду. Полученные кораблём возможные повреждения установить не представлялось возможным из-за темноты. После того как первая цель скрылась из виду, огонь тут же был перенесен на находящийся невдалеке от берега корабль. Корабль стоял неподвижно на месте до тех пор, пока после третьего залпа не получил прямое попадание снарядом в кормовую палубу, после чего корабль пришел в движение, ставя для прикрытия дымовую завесу. Из-за дымовой завесы корабль открыл артиллерийский и пулемётный огонь по берегу. Стрельба продолжалась около 10 минут. Ещё до того как корабль успел поставить дымовую завесу, я заметил между берегом и кораблём 4 тёмные точки, которые показались мне спущенными с корабля шлюпками. В связи с этим я направил расчёт орудия №1 и часть расчёта орудия №2 для отражения вероятной попытки десанта. Однако ещё до того как заградительная группа успела добраться до места, шлюпки повернули обратно в сторону корабля и скрылись под прикрытием дымовой завесы. Из противотанковой пушки в пределах около 5 минут по кораблю производилась стрельба, при этом имелось вероятно одно прямое попадание. Батарея тяжелых орудий Хейнясенмаа открыла огонь в 00.16 , произведя 8 выстрелов. В 00.30 корабль под прикрытием дымовой завесы скрылся в направлении 17-50.

Расход боеприпасов :

Батарея 57/48 NR [57-мм береговых орудий Норденфельда] выстрелила 39 снарядов, из противотанковой пушки 45K/32 выстрелено 6 снарядов.
Патронов для ручных пулемётов и винотвок израсходовано около 300 шт, патронов для пистолета-пулемёта около 150 шт.

Силы противника : Количественный состав сил противника , как и его потери, установить не представлялось возможным.

Источник : http://digi.narc.fi
Перевод с финского

Острова Верккосаари и Хейнясенмаа

Донесение о боевой стрельбе 21.5.44

Составил командир 33 тяжелой батареи лейт. Таттари
21.5.1944

Командование : командир III/RTR3 капитан Г.Циллиакус
Силы : личный состав батареи
Погодные условия : довольно спокойно, температура +7 , полусумеречно

Ход боя :

В 24.00 боевая артиллерийская тревога. С Верккосаари обнаружили два длинных корабля прямо с юга на расстоянии 600-1000 м от берега.
В 00.15 с Верккосаари открыли огонь (2/57/48-NR)
В 00.15.55 открыла огонь тяжелая батарея (2/152/45-C), сделав 3 залпа
В период [Ko-Ro] цель тяжелой батареей не наблюдалась, целеуказание производилось на основании дистанции и направления острова Верккосаари.
В 00.17.57 произведен один залп по скорректированному направлению и дистанции

Корабль обстрелял Верккосаари из автоматической пушки.

Потери : -
Расход боеприпасов : 8 152-мм снарядов C[anet] с дистанционным взрывателем [?].1-32/41-34 tppls A
Силы противника : 2 корабля
Потери противника : -

Источник : http://digi.narc.fi
Перевод с финского

Остров Верккосаари и расположение 57-мм береговой батареи

Журал боевых действий 3-го полка береговой артиллерии

21.5.44
00.00 с острова Верккосаари заметили в направлении 30-00 на расстоянии около 1000 м два довольно больших корабля, стоящих на месте.
00.10 корабли приблизились на расстояние около 600 м от острова и тогда батарея Хейнясенмаа (2/152/45-C) и батарея Верккосаари (2/57/48-NR) открыли по ним огонь. Хейнясенмаа сделала 4 залпа, из которых три первых были перелёт, а четвёртый - не наблюдаемый. С Верккосаари сделали 39 выстрелов, из которых один имел прямое попадание в палубную надстройку одного из кораблей. Попадание вызвало на корабле сильную беготню и крики. Второй корабль после открытия огня ушел в юго-восточном направлении, а получивший попадание поставил дымовую завесу и стал двигаться на запад, попадая в мёртвый сектор стрельбы батареи. Расчёт одного из орудий взвода NR был тогда направлен для отражения к берегу и они заметили приближающиеся от поставившего дымовую завесу корабля 4 небольшие шлюпки, которые были уже довольно близко от берега (в первой лодке было 3 человека, в других количество человек посчитать не смогли). По шлюпкам был открыт огонь из лёгкого стрелкового оружия, при этом шлюпки повернули назад, пропадая в поставленной кораблём дымовой завесе. Во время попытки высадиться на остров с корабля по берегу вёлся огонь из пулемёта, автоматической пушки и очевидно из пушки немного более крупного калибра. Наша противотанковая пушка (45K/32) в то же самое время выстрелила по появлявшимся из дымовой завесы вспышкам дульного пламени 6 снарядов, после чего корабль прекратил огонь. Поскольку цели не стало видно, то противотанковая пушка также прекратила стрельбу.
00.30 стрельба прекратилась и после этого корабля больше не было видно. У нас потерь не имелось. Погодные условия в это время : ветер западный 5 м/сек, ясно, сумерки

Источник : http://digi.narc.fi
Перевод с финского

Вид на остров Верккосаари с южной стороны

Из Хроники боевых действий ВМФ СССР 1941-1945 гг

20 мая 1944 года

2 ска МО с разведгруппой вышли из бухты Морье на Ладоге для её высадки на о. Верккосаари.

21 мая 1944 года

2 ска МО на Ладоге высадили разведгруппу на о. Верккосаари и после выполнения ею задания, произведя обратную посадку, возвратились в базу.

Чероков Виктор Сергеевич, вице-адмирал, командующий ЛВФ

...Немного позже я послал эти же катера под командованием Колесника к острову Верккосари, чтобы высадить там разведчиков, как мы делали в 1942 году. Но на этот раз не получилось: катера были встречены огнем двух вражеских батарей — враг, по-видимому, разместил на острове свой гарнизон.

Источник : Чероков В.С. Для тебя, Ленинград! - М., Воениздат, 1978.

Прикот Сергей Яковлевич , лейтенант , командир МО-199

Наши морские охотники активно действовали против этой флотилии. Делали налеты на базы военные финнов. Пленных брали…

Трудно подсчитать, сколько разведгрупп высаживали. Ну, для примера можно рассказать про бой у острова Веркасари, когда мы высаживали разведроту для взятия языков, и для нанесения ударов в тылу…

Операцию эту выполняли два охотника, мой «199»-й и «228»-й — командир старший лейтенант Сипайло. Командовал этой операцией капитан-лейтенант Павел Степанович Колесник, в марте 1945 он стал командиром дивизиона. Головным шел «228», а я шел в охранении. В роте, под командованием Иониди человек пятьдесят–шестьдесят было. Человек по двадцать пять на катер посадили. Кроме своих шлюпок, надувные плотики были. «228-й» катер подошел прямо к острову Веркасари, глубины позволяли. Я своих десантников высадил с помощью надувного плотика.

Июль, ночи были светлые. Тишина, птички поют, слышишь, как сердце стучит. И так около получаса. «228» у отвеса, у скалы. Моя задача была прикрывать его и огнем, и, если надо, дымзавесой. Все тихо… На острове в рынду ударили... Рында — это колокол. Мы думали, что там небольшой гарнизон, сведений, о том, что там батарея не было. А она там уже разместилась, и через некоторое время открыла огонь по десанту. Мне приказ был — отойти, прикрывать дымзавесой, я и прикрывал. Мы находились в мертвой зоне, берег крутой и они пушкой достать, пока мы у берега, не могли. Перелеты в воду. А когда я отошел завесу ставить, стали накрывать. Мне прямо в рубку всадили снаряд. Бронебойный снаряд пробил рубку насквозь, и за бортом взорвался. В рубке дырка образовалась, но никого не задело, вот такое счастье. А в «228-й» - катер попали, у него были потери — семь человек. Десант наш возвратился к берегу, и мы его забрали. И мы ушли. Когда отошли от берега, и из мертвой зоны вышли, то по нам такой огонь открыли, что прямо кипела вода вокруг. Но дымом прикрылись. Финны выслали самолеты. Мы тоже вызвали свою авиацию, и она нас прикрывала до самого Морье. Нас встретил командующий флотилией Чероков на причале, поблагодарил за выполнение задания. Возможно, эта наша операция была для дезориентировки финнов. Основной десант был в противоположной стороне на Тулокса. Ну, а потери есть потери…

Источник : http://iremember.ru/krasnoflottsi/prikot-sergey-yakovlevich-2.html

Из "Канонической биографии капитана 1 ранга - инженера доктора технических наук профессора Евгения Петровича Чурова", составленной на основании личного дела Д 768329 и иных документов в феврале 2011 года сыном Владимиром Евгеньевичем Чуровым

С 15 мая по 21 мая руководил разведдесантом на занятый врагом остров Верккосаари с катера "МО-228" в сопровождении катера "МО-199".
[...]
21 мая 1944 года во время снятия разведывательного десанта с острова Верккосаари получил тяжелое ранение осколками снаряда в верхнюю треть бедра правой ноги и несколько легких ран в другие части тела. Из отчета командира 2-го дивизиона СКА капитан-лейтенанта П. С. Колесника: "В 01 час 23 минуты 47-мм бронебойный снаряд противника попал в дверь ходовой рубки катера "МО-228", разбив штурманский стол, вышел через переднюю часть рубки и ударившись в артиллерийские кранцы левого борта у носового орудия, взорвался. Осколками были ранены старший лейтенант Чуров и старший краснофлотец Гордеев, входивший в орудийный расчет".

Источник : http://www.acxt.ru/nashi_vypuskniki/churov_evgeniy_petrovich

Чуров Владимир Евгеньевич, председатель ЦИК РФ

В мае 1944 года [отец] получил тяжелое ранение при высадке на остров Верккосаари. Финны скрытно установили там малокалиберную 45-мм батарею. И когда наши высадились, накрыли их огнем. При отходе снаряд прошил рубку, отец был тяжело ранен. Хотели его даже списать с флота. Но благодаря адмиралу Трибуцу, который отца хорошо знал и ценил, его оставили.

Источник : http://www.cikrf.ru/newsite/news/actual/2009/07/20/int_churov.jsp

Выписки из наградных листов участников операции

В алфавитном порядке награжденных, орфография и пунктуация источника.

Источник : сайт "Подвиг Народа" ( http://podvignaroda.ru )

Бавин Николай Павлович , сержант
Разведчик РО штаба КЛФ
Орден Красного Знамени

21 мая 1944 года в составе разведгруппы был высажен на о.Веркосаари на котором находился опорный пункт противника. В этой операции действовал решительно и инициативно.
В результате разведки была выявлена система обороны противника на острове. Операция проходила под воздействием артиллерийско-пулемётного огня противника.

Белоголовцев Алексей Федорович, Старшина 1-й статьи
Боцман катера МО-228 2 ДСКА ВМБО Ладожской Военной Флотилии
Орден Красного Знамени

21 мая 1944 г принимал личное участие в операции по высадке разведчиков на остров Верккосаари и проявил исключительное мужество и геройство. Лично руководя посадкой разведгруппы на шлюпки умело расставив силы, добился того, что спуск трех шлюпок , погрузка имущества и посадка разведчиков происходила в течении полуторы минут. При приемке разведчиков, невзирая на жестокий обстрел с берега, действовал быстро и самоотверженно, организовал приемку разведчиков, шлюпок и вооружения в течении двух минут без малейших потерь в имуществе и вооружении.
После приема разведчиков с дистанции 150 метров открыл прицельный огонь по позициям орудий противника . Огонь велся с высокой скорострельностью и был очень эффективен.
Старшина 1-й статьи БЕЛОГОЛОВЦЕВ своими решительными действиями способствовал быстрейшему снятию разведчиков и огнем своего пулемета в общей системе огня принял участие в подавлении батареи противника, чем обеспечил выполнение боевой задачи.

Бондарев Иван Иванович , старшина 2 статьи
Разведчик РО Штаба КЛФ
Орден Красного Знамени

21 мая 1944 года разведгруппа под командой старшины 2 статьи БОНДАРЕВА И.И. была высажена на о. Верккосаари , на котором находился опорный пункт противника. В результате разведки была выявлена система обороны противника на острове. Операция проходила под воздействием артиллерийско-пулемётного огня противника.

Коротков Алексей Иванович, ст. краснофлотец
Ком.отд. рулевых катера "МО-199"
Медаль "За Отвагу"

21.05.44 при выполнении операции у острова Верккасаари катер находился под сосредоточенным огнем двух батарей противника.
Снаряды рвались у борта, невзирая на это тов. Коротков действовал правильно и решительно, этим самым давая возможность командиру катера лучше управлять стрельбой по берегу, в результате чего батарея была подавлена и катер, сняв разведчиков, успешно выполнил задание.

Кропачев Валентин Леонидович, Старшина 1 ст.
Командир арт-пул. отделения катера МО-228 2-го ДСКА ЛВФ
Орден Красной Звезды

21 мая 1944 г при выполнении боевого задания командования т. Кропачев был высажен вместе Верккосаари, где принял участие в поиске и доставил ценные данные о пр-ке. В это время батареи пр-ка открыли ожесточенный артиллерийский огонь по катеру и шлюпкам разведчиков. Прибыв с острова к катеру на шлюпке под интенсивным огнем т. Кропачев немедленно стал у орудия заменил тяжело раненого наводчика носового орудия и открыл огонь прямой наводкой с дистанцией 200 м по огневым точкам врага. В результате меткого огня его ("орудия" - зачеркнуто) батарея была подавлена. Своим мужеством и отвагой воодушевлял весь л/с катера, чем обеспечил выполнение общей задачи, поставленной катеру.

Пахомов Анатолий Парменович, ст. II ст.
Ком. отд. мотористов катера "МО-199"
Орден Отечественной Войны II степени

21.05.44 при выполнении боевой операции у острова Верккосаари проявил исключительное мужество и отвагу. Во время боя от разрыва снаряда противника на катере вышло из строя все освещение, благодаря натренированности и отличному знанию, тов. Пахомов отлично действовал в темноте, давая необходимый ход ; от разрыва снаряда лопнуло масломерное стекло ; он быстро устранил повреждение , этим самым обеспечил успешное маневрирование катера под ураганным огнем противника и своевременное снятие десанта с острова.

Погода Эдуард Иосифович, ст. краснофлотец
Радист катера МО-228 2-го ДСКА ЛВФ
Медаль "За Отвагу"

21 мая 1944 г принимая личное участие в операции по высадке разведчиков у о-ва Верккосаари проявил мужество и стойкость. При съемке разведчиков с острова катер попал под жестокий артогонь пр-ка, ведущийся прямой наводкой . По приказу ком-ра открыть огонь тов. Погода, не взирая на полученную катером пробоину в районе рубки и повреждения кранцев [с] первых выстрелов обеспечил бесперебойную подачу снарядов при стрельбе по огневым точкам, в результате батарея противника была подавлена и катер успешно выполнил задание командования.

Прикот Сергей Яковлевич, лейтенант
Командир МО-199

При выполнении боевой операции 21.05.44 у о-ва Верккосаари, при интенсивном обстреле батарей противника благодаря отличных управлений маневрами катера и огнем своей артиллерии были подавлены две огневых точки противника, этим самым боевая операция была выполнена успешно , за что имеет благодарность от командующего ЛВФ. (Орден Красной Звезды)

21 мая 1944 г в операции у о. Верккосаари (Ладога) благодаря его умелому руководству и личной отваге четко и своевременно была произведена высадка десанта. Правильно управляя огнем и маневрами катера, подавил две мелкокалиберные батареи пр-ка , в результате чего операция выполнена отлично и без потерь. (Орден Отечественной Войны I степени)

Савкин Григорий Филипович, старший краснофлотец
Комендор катера МО-228 2-го ДСКА ЛВФ
Медаль "За боевые заслуги"

21 мая 1944 года при выполнении боевого задания у острова Верккосаари катер подвергся ожесточенному артпулемётному обстрелу. Орудие, где наводчиком т. Савкин , прямой наводкой подавило батарею и крупнокалиберный пулемет противника.

Серяков Александр Максимович, ст. II ст.
Командир отд. минеров катера МО-199
Медаль "За Отвагу"

25.05.44 г при выполнении операции у о-ва Верккасаари , точным огнем из своего пулемета уничтожил расчеты 2-х огневых точек противника, по приказанию быстро и умело поставил дымовую завесу, этим обеспечил снятие разведчиков с острова.

Сипайло Анатолий Алексеевич, ст. лейтенант
Командир катера МО-228 6 ДСКА "МО" КБФ
Орден Отечественной Войны II степени

29.05.44 г при высадке разведгруппы на о-в Верккосаари , под сильным воздействием батарей противника , разведгруппа была полностью высажена, а после чего ст. л-т Сипайло подошел вплотную к берегу, открыв арт.пулеметный огонь по огневым точкам противника. В результате чего уничтожено три огневые точки противника и полностью снял группу разведчиков, благодаря смелости и находчивости задача была выполнена на отлично.

Скородумов Герман Иванович, лейтенант
Связист 2-го дивизиона катеров "МО" ЛВФ (МО-228)
Орден Красной Звезды

При высадке разведгруппы на остров Верккосаари в ночь с 20 на 21 мая 1944 г, катер МО-228 попал под ожесточенный артпулемётный огонь противника. Снаряды рвались в непосредственной близости от катера. Один снаряд попал в рубку, перебил электропроводку, но несмотря на это, т. Скородумов обеспечил бесперебойную работу радиосвязи, чем способствовал отличному выполнению поставленной задачи. Благодаря своевременно переданному приказанию батарея и крупно-калиберный пулемет противника были подавлены и разведгруппа благополучно снята с острова.

Слесарев Павел Павлович, ст. II ст.
Ком. отд. радистов , катер "МО-199"
Орден Красной Звезды

21.05.44 г при выполнении операции у о-ва Верккосаари проявил исключительную сообразительность , мужество и отвагу. Под сильным воздействием батарей противника связь между катерами и базой работала отлично, это обеспечило исключительно быструю передачу приказаний и донесений, отличное взаимодействие и управление боем. В этом же бою т. Слесарев заменил командира орудия, продолжая вести точный огонь по батарее пр-ка и подавил ее.

Федоров Петр Николаевич, краснофлотец
Разведчик РО штаба КЛФ
Орден Красной Звезды

21 мая 1944 года в составе разведгруппы был высажен на о.Верккосаари , на котором находился опорный пункт противника. В этой операции, находясь под действительным артиллерийским огнем противника, обеспечил действия группы на острове, осуществляя её прикрытие.
В результате разведки , была выявлена система обороны противника на острове.

Хандюк Федор Ефимович, ст.краснофлотец
Командир орудия катера МО-228 2-го ДСКА МО ЛВФ
Медаль "За Отвагу"

21.05.44 г при выполнении боевого задания у о-ва Верккосаари противник открыл ожесточенный огонь по катерам и шлюпкам разведчиков, по приказу к-ра ст. к/фл Хандюк немедленно открыл огонь прямой наводкой по батарее пр-ка. В результате меткого огня батарея противника была полавлена, разведгруппа с о-ва снята.

Чуров Евгений Петрович, старший лейтенант
Офицер по оперативной части РО Штаба КЛФ
Орден Красного Знамени

21.05.44 старший лейтенант ЧУРОВ Е.П. принимал участие в высадке разведгруппы на о.Верккосаари. Операция проходила под сильным огневым воздействием БО противника. Несмотря на сильный арт.пулеметный огонь с острова , старший лейтенант ЧУРОВ Е.П. , действуя смело и решительно, организовал быструю высадку группы на остров и обеспечил обратную приемку разведчиков на катера, одновременно вел наблюдение и засекал огневые точки противника на острове. В этой операции старший лейтенант ЧУРОВ Е.П. получил тяжелое ранение осколком снаряда в правую ногу.
В результате операции был вскрыт характер обороны противника на о.Верккосаари и выявлена огневая система в окружающем районе.

Шаромов Василий Степанович, старший лейтенант
Командир 1-го звена ДМО Л.В.Ф.
Орден Отечественной Войны II степени

Звено катеров под командованием ст. лейтенанта ШАРОМОВА при выполнении боевой операции 21.05.44 года у о-ва Веркасаари по высадке разведгруппы не смотря на интенсивный огонь батареи противника по катерам, благодаря умелому действию и руководству катерами разведгруппа была высажена и снята, захватив оттуда ценные разведданные, одновременно звено катеров "МО" под командованием ст. лейтенанта ШАРОМОВА открыло огонь с пушек и пулеметов по батареям противника в результате чего было подавлено три огневых точки противника со всей его прислугой. Задача была выполнена на отлично , катера вернулись без малейших потерь, за что звено имеет благодарность от командующего ЛВФ.

Фортификационные работы на острове Верккосаари в период 1942-1944 гг

(из документов финского архива)

1942 год

5.9.42
Отдан приказ обеспечить присутствие военных на острове Верккосаари. Приказ прилагается.

5.9.42
10.55-17.13 Произведена перевозка личного состава и вооружения с Воссиноинсаари на Верккосаари. На Воссиноинсаари никого не остается. Связь Верккосаари с Хейнясенмаа по радио.

8.9.42
Начинается перевозка пушек 57/NR [57-мм береговых орудий Норденфельда] с Валаама на Верккосаари. Пушки прибыли к вечеру на Хейнясенмаа, откуда утром будут перевозиться дальше.

9.9.42
Завершена начатая вчера перевозка пушек NR на Верккосаари.

16.9.42
В 02.15 бомбардировка Верккосаари, при которой в воду с северной стороны острова сброшено 2 бомбы.

15.12.42
13.45 RTR 3 отдан приказ о снятии всех с острова Верккосаари, пушки отдать на хранение на Хейнясенмаа.

18.12.42
Личный состав с Верккосаари снят

1943 год

1.6.43
В течение дня заняли Верккосаари. Численность личного состава огневой точки - 1+4+22. Вооружение на острове - 2/57/48-NR [два 57-мм орудия Норденфельда], 1/25 K/34 [одна 25-мм пушка] и два станковых пулемёта.

4.6.43
На Верккосаари первое орудие готово к бою.

6.6.43
На Верккосаари второе орудие готово к бою.

20.7.43
Лейтенант Салонен и помощник командира 2-й отдельной стройроты Петерссон ездили на Хейнясенмаа и Верккосаари.
На Верккосаари сходили осмотреть место будущего строительства.

2.8.43
Обсуждались работы на Верккосаари, где наблюдательная вышка (деревянная) будет слишком низкой (ниже на 6 м), нежели предлагалось дивизионом. Письменное распоряжение о проведении работ предполагает вышку высотой около 12 м, в то время когда ей следовало бы быть около 18 м высотой.

20.8.43
На Верккосаари ведутся каменоломные работы на позициях орудий.

26.8.43
Между Хейнясенмаа и Верккосаари проложена связь гуттаперчевым кабелем 1/1

26.8.43
Обеспечена телефонная связь с опорным пунктом Верккосаари, включенным в узел связи Хейнясенмаа.

16.10.43
На Верккосаари ведутся работы по расквартированию и перевозке щебня

26.10.43
На Верккосаари начаты работы на дальномерной вышке и помещении для моторного агрегата прожектора

2.11.43
На Верккосаари установлена вертикально одна сторона деревянной дальномерной вышки.

4.11.43
На Верккосаари отрыто укрытие для прожектора и приступили к изготовлению опалубки.

12.11.43
На Верккосаари закончили опалубку прожекторной позиции. Идут финишные работы на дальномерной вышке.

15.11.43
На Верккосаари закончили дальномерную вышку.

17.11.43
На Верккосаари закончили кабельный ящик.
На Верккосаари закончили арматурные работы на позиции прожектора.

19.11.43
На позиции прожектора на Верккосаари произведена заливка укрытия для прожектора.

21.11.43
На Верккосаари кабельный ящик готов.

25.11.43
На Верккосаари приступают к работам на наблюдательном пункте.

30.11.43
На Верккосаари машинное помещение прожектора выдолблено. Опалубка пункта управления стрельбой готова.

3.12.43
На Верккосаари производилась заливка бетоном укрытия для фонаря прожектора.

16.12.43
На Верккосаари начаты работы по заливке машинного гаража для прожектора.

1944 год

2.1.44
На Верккосаари приступили к заливке бетонной крыши машинного гаража для прожектора.

3.1.44
На Верккосаари ведутся бетонные работы на пункте управления стрельбой а также заливка верхней поверхности генераторной прожектора.

4.1.44
На Веркосаари залит пол прожекторной позиции.

6.1.44
На Верккосаари машинный гараж для прожектора закончен.

12.1.44
На Верккосаари пункт управления стрельбой готов, за исключением отделки камнями, которая из-за морозов остаётся на весну. Рабочие подразделения 13.1.44 оставляют Верккосаари.

28.1.44
Буксир Aalto отправляется 29.1 с плотом-понтоном на Верккосаари забрать компрессор.

Источник : http://digi.narc.fi
Перевод с финского

Гибель баржи "DORIS" у острова Верккосаари в январе 1944 г

(из документов финского архива)

3.1.44
После обеда 3.1 находившаяся у причала острова Верккосаари баржа DORIS оказалась прижата на малой глубине зашедшим к северу ветром к скале, откуда находившиеся на месте буксиры Aalto и Broker не смогли её стащить. Как только ветер изменит направление или утихнет, мероприятия по стаскиванию будут продолжены с помощью буксира Toimi.

5.1.44
В 7 часов вышел буксир Toimi, вместе с ним спасательная команда под руководством лейт. Лаурила, чтобы с помощью буксиров Aalto и Broker стащить со скалы баржу DORIS на острове Верккосаари.

5.1.44
Буксиры Toimi, Broker и Aalto пытались 5.1 безрезультатно стащить баржу DORIS со скалы у берега острова Верккосаари.

6.1.44
В 7 часов Toimi и Broker пытались от острова Хейнясенмаа, а Aalto от острова Лауватсаари отправиться на спасательные работы, но из-за сильного ветра им пришлось вернуться обратно. Баржа крепко сидит на скале и у неё имеются пробоины. Она вероятно может быть потеряна. Находящийся на палубе баржи компрессор сегодня будут пытаться выгрузить на берег острова.

6.1.44
Находящаяся на скалах Верккосаари баржа DORIS остаётся потерянным кораблем. Компрессор смогли с нее перенести на берег.
В спасательных работах принимали участие буксиры Toimi и Aalto, которые, пережидая непогоду на Лауватсаари, отправились оттуда 7.1 в 08.15 в обратный путь в Лахденпохья. Буксир Broker вернулся 6.1 и остался в Раухала на зимовку.

8-9.1.44
Буксир Toimi, который 8.1 отправился на Верккосаари забрать перенесённый на берег с баржи DORIS компрессор, вернулся 9.1 в 15 ч в Раухала. Компрессор из-за сильного волнения не смогли перегрузить на корабль.

20-21.5.44
Воен. инженер Хуттунен, капитан Коппонен и в/с Саволайнен отправились на Верккосаари для обследования погибшей прошлой осенью баржи Doris.

Источник : http://digi.narc.fi
Перевод с финского

Баржа DORIS на камнях у острова Верккосаари. 1944 г

Останки баржи DORIS на берегу острова Верккосаари. 2010 г

О боевых действиях у острова Верккосаари в 1942 году см. также :

Захват катера Е-32 у острова Верккосаари 25 августа 1942 г.

Нападение на катер MAS-529 у острова Верккосаари 1 сентября 1942 г.